mercredi 28 novembre 2018

HISTOIRE DE LA GRAVURE

Il y aura trente le 27 décembre prochain que disparaissait le graveur allemand Clément Moreau. Les éditions Plein Chant à Bassac ont réédité début 2018 Nuit sur l'Allemagne. 107 linogravures des années 1937-1938. L'ouvrage est disponible dans la collection Type-Type au prix de 15 euros. 

























Clément Moreau (1903-1988), Carl Meffert de son nom, adhérent à la Ligue spartakiste dès qu’il eut seize ans, initié à l’art prolétarien par Käthe Kollwtiz, s’établit en 1927 à Berlin, où il appartint à l’avant-garde littéraire et artistique, celle qui sera pourchassée par les nazis. En 1933, l’arrivée d’Hitler au pouvoir le force à s’exiler en Suisse où, clandestin, il devient Clément Moreau. Obligé de quitter la Suisse, il part vivre en Argentine où il exécute, de 1937 à 1938, cent sept linogravures représentant les atrocités nazies, Nacht über Deutschland (Nuit sur l’Allemagne). Traduit en français par Cordula Unewisse et François Mathieu, ce livre illustré permet à ceux qui n’auraient pas eu l’original en allemand à leur disposition d’apprécier le talent graphique de Clément Moreau. Ajoutons qu’en 1976 les éditions Syros avaient publié Mein Kampf, dessins de Clément Moreau (Paris, n° 2 de la collection Combat culturel, 60 pages), un recueil de caricatures par Clément Moreau parues dans Argentina libre où elles illustraient, pour s’en moquer, des extraits autobiographiques du livre d’Hitler, mais ce livre est épuisé depuis longtemps.


 

vendredi 16 novembre 2018

LINOGRAVURE

Un correspondant qui se reconnaîtra nous a récemment signalé un collectif de linograveurs africains, le Kafountine Lino Printing, basé en Casamance (sud du Sénégal) et regroupant cinq artistes : Musa Camara, Youssoupha Djiba, Dembo Fixer, Maissa Ndong et Ebou Tourray. A découvrir.



 

PUBLICATION

On avait zappé, mais les éditions FRMK ont réédité fin août (...) le superbe roman graphique en xylogravure d'Olivier Deprez, Un château, adaptation de l’œuvre éponyme de Franz Kafka et initialement paru en 2003.  

 

mercredi 14 novembre 2018

TECHNIQUE

Les éditions ABRAMS viennent de publier un ouvrage fort intéressant de Jason Logan : Make Ink. A Foragers's Guide to Natural Inkmaking, où sont exposées en détails les différentes façons de fabriquer soit même son encre dans sa cuisine avec des baies, du charbon, des galles de chêne, des noix, etc. 200 pages - 30 euros

mardi 13 novembre 2018

ART-THERAPIE / EXPOSITION

Notre amie Cécile Orsoni, art-thérapeute et xylograveuse, inaugure les nouveaux locaux de son association jeudi 29 novembre au 45 rue de l'Arbre sec (Paris 1). Une exposition suivra les 30 novembre, 1er et 2 décembre de 10 heures à 18 heures. Entrée gratuite.

HISTOIRE DE LA GRAVURE

Notre collaborateur Franck Canorel, décidément très prolifique, achève en ce moment une brochure intitulée L'Encre & le sillon : treize portraits de graveurs en taille d'épargne, qui devrait être imprimée fin novembre/début décembre en édition collector et en risographie par Studio Fidèle

On y retrouvera : 

Albrecht Dürer (1421-1528)
Félix Valloton (1865-1925)
Henri Matisse (1869-1954)
Aubrey Beardsley (1872-1898)
Frans Marc (1880-1916)
Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938)
Pablo Picasso (1881-1973)
August Macke (1887-1914)
Otto Nückel (1888-1955)
Frans Masereel (1889-1972)
Hélèna Bochořáková-Dittrichová (1894-1980)
Giacomo Giuseppe Patri (1898-1978)
et Heinz Kiwitz (1910-1938)

Quelques exemplaires seront en vente à la librairie parisienne Un regard moderne, spécialisée dans les graphzines et la littérature décalée. 





XYLOGRAVURE

On en parle pas mal en ce moment avec l'épidémie qui sévit en Ouganda et en République démocratique du Congo : Ebola !